Bez Michaela jsme už tolik dní

Dangerous - překlad

16. srpna 2009 v 11:40 | Janet |  Texty - překlady ♠
Nebezpečná

Už když vstoupila
Mi bylo jasné,
Že tahle dívka je něčím zvláštní

To jak se pohybovala
Její vlasy, její tvář, její křivky
Božské pohyby

Když kráčela po místnosti
Cítil jsem auru její přítomnosti
a každá hlava se otočila
s pocitem vášně a touhy

Ta dívka byla přesvědčivá
Té dívce jsem nemohl věřit
Ta dívka byla špatná
Ta dívka byla nebezpečná

Nikdy jsem to netušil,
ale pohyboval jsem se na hraně
"Pojď se mnou"
Řekl jsem: "nemám čas
a nic nepředstírej "
Nemluvili jsme po telefonu
Rozbrečela se
A nechala mě tam stát samotného

Je tak nebezpečná
Ta dívka je tak nebezpečná
Vezmi mi peníze
promrhej můj čas
můžeš mi říkat ,,zlato "
Ale nejsi pro mě dost dobrá

Přišla ke mně
S těma toužebnýma očima
omámila mě
Pavučina hříchu
Dotek, polibek
Šepot lásky
Teď už nebylo návratu

Hluboko v temnotě
Vášnivého šílenství
Jsem byl uchvácen chtíčem
podivnou nelidskostí
Ta dívka byla přesvědčivá
Té dívce jsem nemohl věřit
Ta dívka byla špatná
Ta dívka byla nebezpečná

Nikdy jsem to netušil
Ale žil jsem zbytečně
zavolala mi domů
řekla, že ji dobře znám
A že nemám nic předstírat
Že jsem jí tohle niky neudělal
Se slzami v očích
moje holka odešla ze dveří

Je tak nebezpečná
Ta dívka je tak nebezpečná
vezmi mi peníze
promrhej můj čas
Můžeš mi říkat zlato
Ale nejsi pro mě dost dobrá

Nebezpečná
Ta dívka je tak nebezpečná
Musím se modlit k bohu
Protože vím,
jak tě může touha zaslepit
Je to vášeň v mé duši
Ale ty sakra nejsi milenka
nejsi můj přítel

dnes v noci nemůžu spát sám
moje baby mě tu nechala samotného
nezvládnu to, dokud to nebude v pohodě
ty a tvá manipulace
ubližujete mojí dívce

A pak se to stalo
Dotkla se mě
rty
Dolehly jako plástev od medu
A její ústa
Byla jemnější než olej
Ale uvnitř duše a slov
Byla ostrá
Jako nabroušený meč
Ale miloval jsem to
Protože to je nebezpeč

Je tak nebezpečná
Ta dívka je tak nebezpečná
Vzala mi peníze
Ztrácel jsem s ní čas
Ale můžeš mi zavolat, zlato
Ale nejsi pro mě zatraceně dobrá

Je tak nebezpečná
Ta dívka je tak nebezpečná
Vzala mi peníze
Ztrácel jsem s ní čas
Ale můžeš mi zavolat, zlato
Ale nejsi pro mě zatraceně dobrá

Nebezpečná
Ta dívka je tak nebezpečná
Musím se modlit k bohu
Protože vím, jak
Může být touha slepá
Je to vášeň v mé duši
Ale ty nejsi zatracená milenka
Přítel mysli
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama